Home > Downloads > Language Packs

You can freely download additional languages for your Axialis applications. Each pack contains a user-friendly installation procedure. Each pack contains the translated version of the Program (menus, dialog boxes, messages...). Some packs also contain the Main Help (HTML help).

This article also provides information on the following topics:

If you want to translate an application...

How to download and install a language pack

 

Axialis IconWorkshop™ - Version 6.11

FRENCH | Version: 6.11 - Menus, Dialogs - Author: Axialis Team

Corporate Edition 524 Kb axialis.net (USA)
Personal Edition 532 Kb axialis.net (USA)
Tryout Version 788 Kb axialis.net (USA)

GERMAN | Version: 6.11 - Menus, Dialogs - Author: Jörg Schmalenberger

Corporate Edition 484 Kb axialis.net (USA)
Personal Edition 484 Kb axialis.net (USA)
Tryout Version 732 Kb axialis.net (USA)

Version 6.10

FRENCH Corporate Edition (548 Kb)
(Author: Axialis Team) Personal Edition (548 Kb)
Tryout Version (804 Kb)

Version 6.03

FRENCH Corporate Edition (548 Kb)
(Author: Axialis Team) Personal Edition (548 Kb)
Tryout Version (804 Kb)
GERMAN Corporate Edition (504 Kb)
(Author: Jörg Schmalenberger) Personal Edition (504 Kb)
Tryout Version (752 Kb)
SERBIAN Corporate Edition (500 Kb)
(Author: Ivan Stambolic) Personal Edition (496 Kb)
Tryout Version (740 Kb)
SIMPLIFIED CHINESE Corporate Edition (468 Kb)
(Author: pkuwyc) Personal Edition (464 Kb)
Tryout Version (688 Kb)
SPANISH Corporate Edition (544 Kb)
(Author: Pedro José Miranda Huembes) Personal Edition (544 Kb)
Tryout Version (852 Kb)

Version 6.02

FRENCH Corporate Edition (548 Kb)
(Author: Axialis Team) Personal Edition (548 Kb)
Tryout Version (804 Kb)
GERMAN Corporate Edition (504 Kb)
(Author: Jörg Schmalenberger) Personal Edition (504 Kb)
Tryout Version (752 Kb)
SERBIAN Corporate Edition (500 Kb)
(Author: Ivan Stambolic) Personal Edition (496 Kb)
Tryout Version (740 Kb)
SIMPLIFIED CHINESE Corporate Edition (468 Kb)
(Author: pkuwyc) Personal Edition (464 Kb)
Tryout Version (688 Kb)

 

If you want to translate an application...

If you want to translate an application, you can download the associated localization kit below (if available). The kit permits translating the program resources (menus, dialogs) and the context help file (help bubbles in dialog boxes). If you want to translate the full help file, please contact us. The kit always refers to the latest version of the tryout edition. Based on your job on the tryout version, the Axialis team will finalize the packs for the tryout, personal and corporate editions. If you own Microsoft Visual C++ (6.0 or more) you'll be able to compile the DLL and test it on your computer using the tryout version.

Axialis IconWorkshop - Localization kit - 3,644Kb

IMPORTANT:
Please contact us before starting to translate to avoid duplicate translations (another translator may actually work on the translation you plan to do). Also, translations of previous versions may already exist (starting your work from old translations may help).

How to download and install a language pack?

Downloading the language pack file

1. Choose the program and the language you want to download (see above). Choose the correct version (release) and edition (corporate, personal, tryout).

2. A dialog box opens and asks you if you want to run or save the file. Click on Save button.

3. In a second window, choose a directory to save the file. Then click OK.

4. The download begins. Wait until the end of the process. If the download is interrupted, the downloaded file is corrupted. See below how to proceed ("If the downloaded file is corrupted")

Installing the language pack

1. Using your browser select the previously chosen directory.

2. The file is an auto-installable executable: launch the install file.

3. Follow the instructions.

If the downloaded file is corrupted...

If the internet connection has been terminated before the end of the download (size does not match) or if the download procedure returned damaged data (it may happen during a connection) then the install procedure will fail returning an error message.

1. Delete the downloaded file from your hard drive.

2. Then try to download the file from the same source.

 

Related Pages

Axialis Products | User license agreements | Axialis Store | Order FAQ | Product FAQ